Mahabharata Udyoga Parva – तस्मात सेना विभागं मे कुरुध्वं नरसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

तस्मात सेना विभागं मे कुरुध्वं नरसत्तमाः
अक्षौहिण्यस तु सप्तैताः समेता विजयाय वै

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs the best warriors to stratify their army for victory.

Translations

English Translation

Therefore, O best of men, arrange the divisions of my army. Seven mighty divisions should be organized for achieving victory in this battle.

हिंदी अनुवाद

इसलिए, हे श्रेष्ठ पुरुष, मेरे सेना के विभागों को व्यवस्थित करें। विजय के लिए सात शक्तिशाली विभागों का आयोजन किया जाना चाहिए।

Commentary

Context

This declaration underscores strategic warfare and the organization necessary for success during the impending battle.

Meaning

The crux here is the necessity of strategizing and organizing forces to tackle challenges effectively, a key principle in warfare.

Application

In today’s world, this can reflect on the importance of planning, teamwork, and proper management in achieving any goal.