Mahabharata Udyoga Parva – अनाधृष्टिश चेकितानश चेदिराजॊ ऽथ सात्यकिः

Shloka (श्लोक)

अनाधृष्टिश चेकितानश चेदिराजॊ ऽथ सात्यकिः
परिवार्य ययुः सर्वे वासुदेवधनंजयौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the gathering of warriors around the illustrious figures of Arjuna and Krishna.

Translations

English Translation

The verse states that the intent of the warriors, led by the valiant Arjuna and Krishna, was to unite for the battle, showcasing their collective commitment to the fight for righteousness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन योद्धाओं के एकत्र होने का वर्णन करता है, जो पराक्रमी अर्जुन और कृष्ण के नेतृत्व में धर्म की रक्षा के लिए युद्ध में शामिल होने के लिए संकल्पित हैं।

Commentary

Context

This can be found in the Udyoga Parva, where various heroes prepare for the impending battle of Kurukshetra.

Meaning

The focus is on unity and determination, emphasizing that noble causes attract courageous individuals willing to rise for justice.

Application

This inspires collective action and commitment to noble causes, essential for achieving common goals.