Mahabharata Udyoga Parva – विद्राव्य शतशॊ गुल्मान धार्तराष्ट्रस्य सैनिकान

Shloka (श्लोक)

विद्राव्य शतशॊ गुल्मान धार्तराष्ट्रस्य सैनिकान
पर्यक्रामत समन्ताच च पार्थेन सह केशवः

⚡ Quick Meaning

This verse talks about the strategy undertaken by Arjuna and Krishna against the Kauravas.

Translations

English Translation

With great tactical skill, Arjuna, together with Krishna, surrounded and dispersed the troops of the Kauravas, causing them to flee in all directions.

हिंदी अनुवाद

महान सामरिक कौशल के साथ, अर्जुन ने कृष्ण के साथ मिलकर कौरवों की सेना को चारों ओर से घेरा और उन्हें भागने के लिए मजबूर किया।

Commentary

Context

This moment showcases the dynamics of strategy and warfare during the great battle of Kurukshetra.

Meaning

It emphasizes the importance of strategy, cooperation, and agility in overcoming adversities.

Application

It encourages one to sharpen their strategic skills in everyday life and work collaboratively to confront challenges.