Mahabharata Udyoga Parva – सवस्तयः सशृङ्गाश च सप्रास विविधायुधाः

Shloka (श्लोक)

सवस्तयः सशृङ्गाश च सप्रास विविधायुधाः
सकुठाराः सकुद्दालाः सतैल कषौमसर्पिषः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a collection of mighty warriors equipped with diverse weapons and armor.

Translations

English Translation

The verse portrays valiant warriors adorned with splendid armors and unique weapons. Their appearance is both imposing and formidable, showcasing the range of their weapons which reflects their readiness for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहादुर योद्धाओं का वर्णन करता है जो भव्य आर्मर और अद्वितीय हथियारों से सजे हुए हैं। उनकी उपस्थिति प्रभावशाली और भयानक है, जो उनके विभिन्न हथियारों को प्रदर्शित करती है जो लड़ाई के लिए उनकी तत्परता को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse is set in the Udyoga Parva of the Mahabharata, where the preparations for war are elaborated. It highlights the might of the warriors involved in the conflict.

Meaning

The essence of this shloka conveys the strength and diversity of the army, emphasizing that each warrior is uniquely equipped for battle, symbolizing their individuality.

Application

In modern times, this shloka can inspire one to recognize and appreciate the strengths and differences of individuals in a team or organization, highlighting the importance of diversity in contributions.