Mahabharata Udyoga Parva – दवाव अङ्कुश धरौ तेषु दवाव उत्तमधनुर्धरौ

Shloka (श्लोक)

दवाव अङ्कुश धरौ तेषु दवाव उत्तमधनुर्धरौ
दवौ वरासि धरौ राजन्न एकः शक्तिपताकधृक

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the strength and different types of warriors present in a battle formation.

Translations

English Translation

This verse talks about the duality of strength within a warrior’s formation, highlighting their weapons and might, illustrating the high degree of discipline and unity among the forces of the king.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक युद्ध की व्यवस्था में विभिन्न प्रकार के योद्धाओं और उनकी शक्तियों के बारे में बात करता है, यह बताते हुए कि राजा की सेनाओं में कितनी अनुशासन और एकता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Udyoga Parva of the Mahabharata, focusing on the preparations for the great war.

Meaning

The meaning revolves around the strength and armament of warriors, depicting their readiness for battle.

Application

Understanding these verses can inspire leadership qualities and the significance of unity in any group effort.