Mahabharata Udyoga Parva – विचित्रकवचामुक्तैः सपताकैः सवलंकृतैः

Shloka (श्लोक)

विचित्रकवचामुक्तैः सपताकैः सवलंकृतैः
सादिभिश चॊपसंपन्ना आसन्न अयुतशॊ हयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the varying forms of warriors adorned with unique armors.

Translations

English Translation

This verse describes the colorful armors and the beautifully adorned horses, emphasizing the visual splendor of the preparations for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रंग-बिरंगे कवच और सुंदर सुसज्जित घोड़ों का वर्णन करता है, यह युद्ध की तैयारियों की भव्यता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Udyoga Parva and discusses the magnificence of the preparations on the eve of the war.

Meaning

It signifies the importance of visual and aesthetic elements in a formidable military display.

Application

This reminds us that appearances and preparedness play vital roles in creating an impactful first impression.