Mahabharata Udyoga Parva – दश गुल्मा गणस तव आसीद गणास तव अयुतशॊ ऽभवन

Shloka (श्लोक)

दश गुल्मा गणस तव आसीद गणास तव अयुतशॊ ऽभवन
dुर्यॊधनस्य सेनासु यॊत्स्यमानाः परहारिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that the Kaurava army comprises several battle formations.

Translations

English Translation

This verse mentions that there are ten groups arranged as formations, focusing on the might and strength of Duryodhana’s troops as they prepare for battle, showcasing their readiness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कौरव सेना में विभिन्न प्रकार की दस गठन हैं, जो दुर्योधन की सेना की ताकत और युद्ध के लिए तैयार होने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka describes the Kaurava military organization, illustrating their strategic preparations for an upcoming conflict.

Meaning

It highlights the diversity in military tactics and formations which play a crucial role in warfare dynamics.

Application

The emphasis on multiple formations can be applied to any competitive environment where varied approaches can be more effective than a single strategy.