Shloka (श्लोक)
सेनापतिस तव अहं राजन समयेनापरेण ते
भविष्यामि यथाकामं तन मे शरॊतुम इहार्हसि
⚡ Quick Meaning
I shall be your general in due time, O king, and you will see that I shall fulfill your wishes as desired.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker assures the king of their intention to serve as a general when the time is right, indicating their readiness and loyalty to support him in battle.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, बोलने वाला राजा को आश्वस्त करता है कि सही समय आने पर वह सेनापति के रूप में उनकी सेवा करने के लिए तैयार है, जिससे उसकी निष्ठा और समर्थन की भावना व्यक्त होती है।
Commentary
Context
This verse is found in the Udyoga Parva, which deals with planning and preparation before the climax of the Mahabharata, illuminating issues of leadership and destiny.
Meaning
The reassurance in this verse emphasizes loyalty, duty, and the significance of commitment while serving a higher cause during critical moments.
Application
This teaches individuals about the importance of timing and readiness, as well as the value of dedication in supporting one’s cause or leader.
