Mahabharata Udyoga Parva – बृहस्पतिसमं बुद्ध्या कषमया पृथिवीसमम

Shloka (श्लोक)

बृहस्पतिसमं बुद्ध्या कषमया पृथिवीसमम
समुद्रम इव गाम्भीर्ये हिमवन्तम इव सथितम

⚡ Quick Meaning

This shloka compares Bhishma’s wisdom and strength to that of the earth and ocean.

Translations

English Translation

With the intellect of Brihaspati and the endurance of the earth, Bhishma stood firm, exhibiting the depth of the ocean and steadfastness comparable to the Himalayas.

हिंदी अनुवाद

भीष्म बृहस्पति की बुद्धिमत्ता और पृथ्वी की धैर्यता के साथ दृढ़ खड़े थे, समुद्र की गहराई और हिमालय की स्थिरता का प्रदर्शन करते हुए।

Commentary

Context

This verse embodies Bhishma’s character and serves to highlight his unparalleled qualities during the battle preparations.

Meaning

Bhishma’s depiction indicates a combination of intellect, patience, and strength—a model for leadership.

Application

Such qualities are essential for modern leaders navigating complex challenges and maintaining composure.