Mahabharata Udyoga Parva – गाण्डीवधन्वा ये चान्ये राजानस तत्र के चन

Shloka (श्लोक)

गाण्डीवधन्वा ये चान्ये राजानस तत्र के चन
पूजयां चक्रुर अभ्येत्य ते सम सर्वे हलायुधम

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the respect and admiration shown towards the key warriors.

Translations

English Translation

Warriors, including those wielding the Gandiva bow, approached and honored each other with reverence, all gathered for the purpose of battle, ready with their plough-like weapons.

हिंदी अनुवाद

गाण्डीव धनुषधारियों सहित अन्य योद्धा एक-दूसरे के प्रति सम्मान प्रकट करते हुए आए और युद्ध के लिए एकत्र हुए, अपने हल जैसे अस्त्रों के साथ तैयार रहे।

Commentary

Context

This is a pivotal moment illustrating the warriors’ readiness and mutual respect prior to a fierce confrontation.

Meaning

The camaraderie portrayed here emphasizes the bond shared among warriors in the face of adversity.

Application

This teaches the value of honoring our peers and working together towards a common goal.