Mahabharata Udyoga Parva – ततस तं पाण्डवॊ राजा करे पस्पर्श पाणिना

Shloka (श्लोक)

ततस तं पाण्डवॊ राजा करे पस्पर्श पाणिना
वासुदेव पुरॊगास तु सर्व एवाभ्यवादयन

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the gesture of affection and respect among the Pandavas.

Translations

English Translation

Then, the Pandava king touched the figure with his hand, and all around, the followers of Vasudeva expressed their heartfelt greetings, celebrating the presence of their leader.

हिंदी अनुवाद

तब पाण्डव राजा ने उस व्यक्ति को अपने हाथ से छुआ, और चारों ओर वासुदेव के अनुयायियों ने अपने दिल से अभिवादन किया, अपने नेता की उपस्थिति का जश्न मनाया।

Commentary

Context

This moment showcases the bond of devotion and leadership among the characters as they prepare for a significant event.

Meaning

The act of touching symbolizes goodwill and respect, building solidarity among the Pandavas.

Application

Such gestures can strengthen our relationships, fostering unity and camaraderie in our communities.