Mahabharata Udyoga Parva – युध्यमानस्य मे वीर गन्धर्वैः सुमहाबलैः

Shloka (श्लोक)

युध्यमानस्य मे वीर गन्धर्वैः सुमहाबलैः
सहायॊ घॊषयात्रायां कस तदासीत सखा मम

⚡ Quick Meaning

अर्जुन ने अपनी मित्रता को याद किया और सहायक होने का आश्वासन दिया।

Translations

English Translation

As I engage in battle with the formidable Gandharvas, who are notably powerful, I ask, who amongst them could have been my ally during such an intense combat?

हिंदी अनुवाद

जब मैं इन शक्तिशाली गन्धर्वों से युद्ध कर रहा था, तो मैंने पूछा कि इस तीव्र संघर्ष में मेरा साथी कौन हो सकता था?

Commentary

Context

This shloka reflects Arjuna’s reflection on past battles and the alliances formed in challenging circumstances.

Meaning

It emphasizes the importance of allies and support in facing formidable challenges.

Application

This serves as a reminder to value friendships and alliances that bolster our strength.