Mahabharata Udyoga Parva – शिखण्डिनं च भीष्माय परमुखे समकल्पयत

Shloka (श्लोक)

शिखण्डिनं च भीष्माय परमुखे समकल्पयत
सहदेवं शकुनये चेकितानं शलाय च

⚡ Quick Meaning

This shloka details the positioning of key warriors like Shikhandi and Bhishma in battle.

Translations

English Translation

Shikhandi is assigned a pivotal role before Bhishma, indicating strategic placement in front of formidable opponents. Others like Sahadeva and Shakuni are also placed in significant positions.

हिंदी अनुवाद

शिखण्डी को भीष्म के सामने एक महत्वपूर्ण स्थान दिया गया है, जो मजबूत विरोधियों के सामने युद्ध की रणनीति दिखाता है। सहदेव और शकुनि को भी महत्वपूर्ण स्थानों पर रखा गया है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the strategic placements of warriors, particularly highlighting the importance of Shikhandi against Bhishma.

Meaning

The positioning of warriors represents the tactical depth required in approaching war scenarios, influencing outcomes.

Application

In various fields, understanding strategic placement can lead to more effective arrangements and better results.