Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टकेतुं च शल्याय गौतमायॊत्तमौजसम

Shloka (श्लोक)

धृष्टकेतुं च शल्याय गौतमायॊत्तमौजसम
दरौपदेयांश च पञ्चभ्यस तरिगर्तेभ्यः समादिशत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Drishtaketu, Shalya, and others are instructed regarding their roles in the upcoming battle.

Translations

English Translation

Instructions are given to Drishtaketu, Shalya, and others, emphasizing their significant roles, reflecting on the coordination needed among warriors facing adversity.

हिंदी अनुवाद

धृष्टकेतु, शल्य, और अन्य योद्धाओं को निर्देश दिए गए हैं, जिसमें उनके महत्वपूर्ण कर्तव्यों का आह्वान किया गया है, जो विपत्ति का सामना करते समय एकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse reflects upon the coordination and unity required for success in the battle, set in the Udyoga Parva.

Meaning

Each warrior’s role is vital, highlighting the importance of collaboration and duty in achieving common objectives during conflicts.

Application

This teaches that individual effectiveness comes from understanding and supporting each member in group efforts.