Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नॊ महेष्वासः सेनापतिपतिस ततः

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नॊ महेष्वासः सेनापतिपतिस ततः
विधिवद वयूढ्य मेधावी युद्धाय धृतमानसः

⚡ Quick Meaning

This shloka recognizes Dhrishtadyumna’s leadership and skills in organizing the army for battle.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna, noted for his valor and intellect, organizes the troops purposefully for war, signifying his critical role as a general and strategist on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न, जो अपने साहस और बुद्धिमत्ता के लिए जाने जाते हैं, सेना को युद्ध के लिए सचेत रूप से व्यवस्थित करते हैं, जो उनकी महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse portrays Dhrishtadyumna’s strategic role in leading the army and preparing them for conflict.

Meaning

It emphasizes the necessary qualities of a leader: bravery, wisdom, and the ability to organize effectively.

Application

In any leadership role, the essence of strategy and preparation is vital for achieving success.