Mahabharata Udyoga Parva – सागरॊर्मि समैर वेगैः पलावयन्न इव शात्रवान

Shloka (श्लोक)

सागरॊर्मि समैर वेगैः पलावयन्न इव शात्रवान
भूरिश्रवाः कृतास्त्रश च तव चापि हितः सुहृत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the prowess of warriors in battle, comparing them to the waves of the ocean.

Translations

English Translation

The warriors, like ocean waves, surge with strength and skill in battle. Bhurishrava and other valiant fighters uphold honor while ensuring the welfare of their allies on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, समुद्र की लहरों के समान, युद्ध में शक्ति और कौशल के साथ उगते हैं। भूर्षीश्रवा और अन्य वीर योद्धा अपने पक्ष के कल्याण को सुनिश्चित करते हुए सम्मान को बनाए रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka is set against the backdrop of the great Mahabharata war, inspiring fighters to valor and duty.

Meaning

The imagery of ocean waves signifies the unstoppable nature of determined warriors in warfare.

Application

This shloka encourages us to embrace our responsibilities and face challenges head-on like fearless warriors in battle.