Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणपुत्रॊ महेष्वासः सर्वेषाम अति धन्विनाम

Shloka (श्लोक)

दरॊणपुत्रॊ महेष्वासः सर्वेषाम अति धन्विनाम
समरे चित्रयॊधी च दृढास्त्रश च महारथः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Dronacharya’s son as an exceptional archer among warriors.

Translations

English Translation

It emphasizes that Dronacharya’s son, Ashwatthama, is an unparalleled archer and a master of various forms of weaponry, suggesting his high status and unmatched skills on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोणाचार्य के पुत्र, अश्वत्थामा की प्रशंसा करता है, जो योद्धाओं में अति धनुषधारी है। यह उसके उच्च स्थान और युद्ध के मैदान में उसकी अद्वितीय क्षमताओं को इंगित करता है।

Commentary

Context

Found in the Udyoga Parva, this shloka highlights key characters who play significant roles in the forthcoming battle.

Meaning

This verse reflects the significance of skill and training in warfare, showcasing the prowess of gifted warriors.

Application

It serves as a reminder that perseverance in training and honing one’s abilities leads to unmatched expertise and contributions in various fields.