Mahabharata Udyoga Parva – जलसंधॊ महातेजा राजन रथवरस तव

Shloka (श्लोक)
जलसंधॊ महातेजा राजन रथवरस तव
तयक्ष्यते समरे पराणान मागधः परवीरहा
⚡ Quick Meaning
The mighty Jalasandha will sacrifice his life in battle for you, O King.
Translations
English Translation
The great warrior Jalasandha, renowned for his valor, is prepared to give his life in combat. He rides a magnificent chariot and is dedicated to your cause, showing unwavering loyalty in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
महान योद्धा जलसंधा, जो अपनी वीरता के लिए प्रसिद्ध है, युद्ध में अपने प्राणों की आहुति देने के लिए तैयार है। वह एक शानदार रथ पर सवार है और आपके उद्देश्य के प्रति दृढ़ निष्ठा प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This shloka praises the loyalty and readiness of Jalasandha to die for his king during battle, emphasizing martial honor.
Meaning
It represents the deep commitment of warriors to their monarch, highlighting the noble ideals of sacrifice and valor.
Application
Such dedication can inspire individuals to uphold loyalty and commitment in their relationships and duties.
