Mahabharata Udyoga Parva – तातो ऽबरवीन महाबाहुर दरॊणः शस्त्रभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

[स]तातो ऽबरवीन महाबाहुर दरॊणः शस्त्रभृतां वरः
एवम एतद यथात्थ तवं न मिथ्यास्तीति किं चन

⚡ Quick Meaning

This verse reflects Drona’s conversation, affirming the truthfulness of statements.

Translations

English Translation

Drona, renowned for his mastery over weaponry, assures that what has been said is based on truth and not deceit, reinforcing the warrior’s values of honor and integrity.

हिंदी अनुवाद

द्रोण, जो शस्त्रों के महापंडित हैं, यह आश्वासन देते हैं कि जो कहा गया है, वह सत्य पर आधारित है और झूठ पर नहीं, योद्धा के सम्मान और सत्यनिष्ठा के मूल्यों को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in a crucial moment where honesty and valor are reaffirmed among warriors.

Meaning

The essence of the shloka emphasizes the importance of truthfulness, especially in the context of warfare and challenges.

Application

In everyday life, this teaches us to uphold honesty and integrity in our words and actions, especially under scrutiny.