Mahabharata Udyoga Parva – यथेच्छकं सवयं गराहाद रथान अतिरथांस तथा

Shloka (श्लोक)

यथेच्छकं सवयं गराहाद रथान अतिरथांस तथा
कामद्वेषसमायुक्तॊ मॊहात परकुरुते भवान

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals the attributes of a charioteer and the influence of desires and grudges on one’s actions.

Translations

English Translation

As the charioteer takes control according to his will, similarly one who is filled with desires and dislikes acts in a misguided manner under such influences.

हिंदी अनुवाद

जैसे रथ चालक अपनी इच्छानुसार नियंत्रण करता है, वैसे ही इच्छाएं और द्वेष से भरा व्यक्ति ऐसी भावनाओं के प्रभाव में गलत तरीके से कार्य करता है।

Commentary

Context

This verse sheds light on the psychological aspects of decision-making during conflicts.

Meaning

It signifies how personal feelings can distort rational thinking, leading to misjudgments.

Application

Awareness of one’s emotions is crucial for making sound decisions in both personal and professional life.