Mahabharata Udyoga Parva – आसाद्य माम अमॊघेषुं गमिष्यन्ति दिशॊ दश

Shloka (श्लोक)

आसाद्य माम अमॊघेषुं गमिष्यन्ति दिशॊ दश
पाण्डवाः सह पञ्चालाः शार्दूलं वृषभा इव

⚡ Quick Meaning

This verse suggests that the Pandavas will triumph on all fronts.

Translations

English Translation

Having approached me, they will conquer all ten directions. The Pandavas, along with the Panchalas, are like lions and bulls in their might.

हिंदी अनुवाद

मेरे पास आने के बाद, वे दस दिशाओं में विजय प्राप्त करेंगे। पाण्डव, पञ्चालों के साथ, अपने बल में सिंह और वृषभ के समान हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the confidence and strength the Pandavas possess before the battle.

Meaning

It highlights the valor and capability of the united forces of Pandavas and their allies.

Application

In partnerships, unity and strength can lead to overcoming formidable challenges in any endeavor.