Mahabharata Udyoga Parva – कामं नैतत परशंसन्ति सन्तॊ ऽऽतमबलसंस्तवम

Shloka (श्लोक)

कामं नैतत परशंसन्ति सन्तॊ ऽऽतमबलसंस्तवम
वक्ष्यामि तु तवां संतप्तॊ निहीन कुलपांसन

⚡ Quick Meaning

This shloka criticizes a false sense of pride and emphasizes humility and self-awareness in one’s abilities.

Translations

English Translation

The speaker argues that true wisdom lies in humility, making a case against pride that blinds individuals to their shortcomings.

हिंदी अनुवाद

वक्ता तर्क करते हैं कि सच्ची мудिता विनम्रता में होती है, यह तर्क करते हुए कि गर्व व्यक्ति को उसकी कमियों से अंधा कर देता है।

Commentary

Context

This verse arises in a discourse on self-awareness and the importance of recognizing one’s limitations in character development.

Meaning

It invites reflection on the balance between confidence and humility in one’s pursuits and ambitions.

Application

This teaching resonates with the necessity for self-awareness, encouraging individuals to acknowledge their weaknesses while fostering growth.