Mahabharata Udyoga Parva – गतः सॊ ऽतिरथत्वं हि धृष्टद्युम्नेन संमितः

Shloka (श्लोक)

गतः सॊ ऽतिरथत्वं हि धृष्टद्युम्नेन संमितः
पाण्डवानां यशः कामः परं कर्म करिष्यति

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor of Dhritadyumna and the glory of the Pandavas’ actions.

Translations

English Translation

Dhritadyumna has attained unparalleled prowess and strength, which will lead the Pandavas to greater glory. Their actions are destined to produce remarkable results in the battle they are about to engage in.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न ने अद्वितीय वीरता और शक्ति प्राप्त की है, जो पांडवों को बड़ी महिमा की ओर ले जाएगी। उनके कार्य युद्ध में उल्लेखनीय परिणाम उत्पन्न करने के लिए निर्धारित हैं।

Commentary

Context

This shloka is spoken in the Udyoga Parva, emphasizing the preparedness of the Pandavas as they prepare for battle.

Meaning

The essence of the shloka reflects on the strength and capability of the leaders among the Pandavas, particularly Dhritadyumna.

Application

This serves as a reminder of how leadership and bravery synergize to create success on the battlefield of life.