Mahabharata Udyoga Parva – अनुरक्तश च शूरश च रथॊ ऽयम अपरॊ महान

Shloka (श्लोक)

अनुरक्तश च शूरश च रथॊ ऽयम अपरॊ महान
पाण्ड्य राजॊ महावीर्यः पाण्डवानां धुरंधरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of the great charioteer, indicating the might of the Pandya king.

Translations

English Translation

This shloka indicates that the charioteer is not only devoted but also valiant, and he is among the most powerful warriors of the Pandavas, showcasing the supremacy of their lineage and heroism.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सारथि केवल समर्पित नहीं है बल्कि वीर भी है, और वह पांडवों के सबसे शक्तिशाली योद्धाओं में से एक है, जो उनके वंश और वीरता की श्रेष्ठता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the pivotal role of the charioteer in the Pandavas’ army, showcasing the strengths and valor of their warriors.

Meaning

The shloka emphasizes the qualities of loyalty and bravery in charioteers, which is essential for victory in battle.

Application

It serves as a reminder that dedication and courage form vital attributes for effective leadership and success.