Mahabharata Udyoga Parva – गच्छ भद्रे पुनस तत्र सकाशं भारतस्य वै
Shloka (श्लोक)
गच्छ भद्रे पुनस तत्र सकाशं भारतस्य वै
नाहम इच्छामि भीष्मेण गृहीतां तवां परसह्य वै
⚡ Quick Meaning
She urged him to return to the safety of his land, stating she does not wish to be taken against her will.
Translations
English Translation
She advised him to return to his own realm, expressing that she did not wish to be taken against her will, highlighting her autonomy and self-respect.
हिंदी अनुवाद
उसने उसे अपनी भूमि पर लौटने की सलाह दी, यह कहते हुए कि वह अपनी इच्छा के खिलाफ नहीं जाना चाहती, जो उसकी स्वायत्तता और आत्म-सम्मान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment reveals the struggles individuals face against coercion, with an emphasis on the need for consent and respect in relationships.
Meaning
The call for autonomy is powerful, illustrating the importance of individual choice in the face of authority and tradition.
Application
This shloka serves as a reminder to prioritize and honor personal choices and boundaries in all forms of relationships, promoting a culture of respect.
