Mahabharata Udyoga Parva – आर्तां ताम आह स मुनिः शैखावत्यॊ महातपाः

Shloka (श्लोक)

आर्तां ताम आह स मुनिः शैखावत्यॊ महातपाः
निःश्वसन्तीं सतीं बालां दुःखशॊकपरायणाम

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a sage comforting a distressed woman, highlighting compassion and empathy.

Translations

English Translation

The verse illustrates a sage’s compassionate approach towards a woman in distress, emphasizing the need for empathy among humans during difficult times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि की करुणामय प्रवृत्ति को दर्शाता है, जो एक दुखी महिला को सांत्वना देता है, कठिन समय में मानवता के बीच सहानुभूति की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment reflects on the compassion exhibited by enlightened beings towards those suffering in the world.

Meaning

It signifies the role of wisdom and compassion in alleviating the suffering of others.

Application

This principle reminds us of the importance of kindness and empathy in our daily interactions, fostering a supportive community.