Mahabharata Udyoga Parva – कव संप्रति महाबाहॊ जामदग्न्यः परतापवान

Shloka (श्लोक)

कव संप्रति महाबाहॊ जामदग्न्यः परतापवान
अकृतव्रण शक्यॊ वै दरष्टुं वेदविदां वरः

⚡ Quick Meaning

इस समय, महाबाहु जामदग्नि, जो अमर है, देखा जा सकता है।

Translations

English Translation

This shloka resonates with the power of Mahabahu Jamadagni, portraying him as a formidable figure who is impervious to wounds, emphasizing his invincibility and esteemed status among the learned.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महाबाहु जामदग्नि की शक्ति को उजागर करता है, उन्हें एक अदम्य चरित्र के रूप में प्रस्तुत करता है जो घावों के प्रति अक्षम है, जिससे उनकी अपराजेयता और विद्या में उच्च स्थान का पता चलता है।

Commentary

Context

This reflection highlights the glory associated with legendary figures within the Mahabharata, setting a tone for discussing their exploits and virtues.

Meaning

The shloka captures the essence of strength and invulnerability, reinforcing the ideals of a mighty hero in ancient texts.

Application

Striving for strength of character and resilience in facing challenges can inspire individuals to embody these qualities in modern scenarios.