Mahabharata Udyoga Parva – यश च कषत्रं रणे कृत्स्नं विजेष्यति समागतम

Shloka (श्लोक)

यश च कषत्रं रणे कृत्स्नं विजेष्यति समागतम
दृप्तात्मानम अहं तं च हनिष्यामीति भार्गव

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the certainty of victory in battle against determined adversaries.

Translations

English Translation

The verse encapsulates the confidence of a warrior who is prepared to confront the adversary head-on. It indicates the assurance of victory and the undaunted spirit necessary for success in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा के आत्मविश्वास को दर्शाता है, जो प्रतिकूलता का सामना करने के लिए तत्पर है। यह विजय की आश्वस्ति और युद्ध में सफलता के लिए आवश्यक निडरता का संकेत देता है।

Commentary

Context

Set in the Udyoga Parva, this verse highlights the mentality of war, encouraging warriors to embrace their valor and face difficult challenges without fear.

Meaning

The teaching encourages a strong spirit and a fearless attitude, essential attributes for overcoming difficulties and achieving success.

Application

This shloka inspires us to face our challenges bravely, fostering resilience and determination in personal and collective endeavors.