Mahabharata Udyoga Parva – ततस ते ताम उषित्वा तु रजनीं तत्र तापसाः

Shloka (श्लोक)

ततस ते ताम उषित्वा तु रजनीं तत्र तापसाः
हुताग्नयॊ जप्तजप्याः परतस्थुर मज्जिघांसया

⚡ Quick Meaning

तापसों ने रात्रि गुजारने के बाद अग्नि को प्रणाम किया।

Translations

English Translation

The ascetics, after spending the night there, offered their respects to the sacred fire, realizing the significance of their rituals and the importance of honoring their commitments to spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

तापसों ने वहां रात बिताने के बाद, पवित्र अग्नि को प्रणाम किया, अपनी अनुष्ठानों की महत्वता और आध्यात्मिक प्रथाओं को सम्मानित करने के महत्व को समझते हुए।

Commentary

Context

This shloka depicts a moment of reflection and devotion among the ascetics, emphasizing rituals in Vedic traditions and their role in spiritual growth.

Meaning

The essence of this verse revolves around the respect afforded to sacred elements and the adherence to spiritual obligations, despite worldly challenges.

Application

This shloka encourages individuals to maintain their spiritual practices and honor commitments, fostering a deeper connection with the divine and personal integrity.