Mahabharata Udyoga Parva – स मे तस्मिन रणे पूर्वं पराहरत कङ्कपत्रिभिः

Shloka (श्लोक)

स मे तस्मिन रणे पूर्वं पराहरत कङ्कपत्रिभिः
षष्ट्या शतैश च नवभिः शराणाम अग्निवर्चसाम

⚡ Quick Meaning

In that battle, I was struck previously with countless arrows adorned like fire.

Translations

English Translation

In that battle, I was hit by numerous arrows that appeared like fire, numbering sixty and different from the rest, striking me deeply.

हिंदी अनुवाद

उस युद्ध में, मुझे आग की तरह दिखने वाले अनगिनत तीरों से मारा गया, जिनकी संख्या साठ और बाकी से भिन्न थी, जो मुझ पर गहराई से वार कर रहे थे।

Commentary

Context

This shloka describes a past event in battle, emphasizing the ferocity and impact of the attacks faced.

Meaning

It signifies the trials endured in combat and the formidable nature of warfare.

Application

This teaches resilience, as enduring hardships prepares one for future endeavors and battles.