Shloka (श्लोक)
ततॊ मां शरवर्षेण महता समवाकिरत
अहं च शरवर्षेण वर्षन्तं समवाकिरम
⚡ Quick Meaning
Then, I was overwhelmed by a great torrent of arrows, and I too poured forth my own arrows in response.
Translations
English Translation
In that moment, I was showered with a heavy downpour of arrows, and I in turn unleashed a barrage of my own arrows to counter the attack. This illustrates the ferocity of battle and the urge to respond in kind.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण में, मुझे एक भारी बाणों की बारिश का सामना करना पड़ा, और मैंने जवाब में अपने बाणों की बौछार छोड़ दी। यह युद्ध की तीव्रता को और उसके प्रति प्रतिक्रिया करने की इच्छा को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka captures the chaos of warfare, emphasizing the back-and-forth nature of battle in the epic.
Meaning
It reflects the intensity of combat and the instinctual response to adversities faced during conflicts.
Application
This can be applied to life’s challenges, where response and resilience are required to counter difficulties.
