Mahabharata Udyoga Parva – दृष्ट्वा निवर्तितं रामं सुहृद्वाक्येन तेन वै

Shloka (श्लोक)

दृष्ट्वा निवर्तितं रामं सुहृद्वाक्येन तेन वै
लॊकानां च हितं कुर्वन्न अहम अप्य आददे वचः

⚡ Quick Meaning

I too spoke words that were beneficial to all upon seeing Rama retreat.

Translations

English Translation

Upon witnessing Rama’s retreat, I also spoke words of wisdom that would benefit all beings. It highlighted my intent to ensure that actions taken would harmonize with the greater good of society.

हिंदी अनुवाद

राम को लौटते हुए देखकर, मैंने भी सभी के हित में ज्ञानी वचन बोले। यह मेरी भावना को दर्शाता है कि लिए गए निर्णय समाज के लिएGreater good.

Commentary

Context

This verse highlights a moment of reflection in the Udyoga Parva, emphasizing the importance of actions aligned with collective welfare.

Meaning

The statement underscores noble intentions and the responsibility one holds towards societal prosperity.

Application

It serves as a reminder for us to always consider the impact of our words and actions on the wider community.