Mahabharata Udyoga Parva – तां देवॊ दर्शयाम आस शूलपाणिर उमापतिः

Shloka (श्लोक)

तां देवॊ दर्शयाम आस शूलपाणिर उमापतिः
मध्ये तेषां महर्षीणां सवेन रूपेण भामिनीम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the deity showing a divine figure to an assembly of sages.

Translations

English Translation

The deity reveals a radiant goddess among the sages, portraying her splendor and grace, emphasizing her importance and revered status within a divine context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक देवी को ऋषियों की सभा में प्रकट करने का वर्णन करता है, उसकी कांति और गरिमा को उजागर करता है, जो उसके दिव्य संदर्भ में उसकी महत्वपूर्ण स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

The context highlights a moment where divine wisdom and beauty intersect, revealing a figure of great significance within a gathering of esteemed sages.

Meaning

This shloka captures the essence of divine beauty and honor, revering the goddess and her revered qualities amidst enlightened souls.

Application

This verse inspires appreciation for the divine within and encourages recognition of the beautiful aspects of spiritual teachings and feminine divinity.