Mahabharata Bhishma Parva – न सूतेषु न धुर्येषु न च शस्त्रॊपनायिषु

Shloka (श्लोक)

न सूतेषु न धुर्येषु न च शस्त्रॊपनायिषु
न भेरीशङ्खवादेषु परहर्तव्यं कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of following guidelines in warfare.

Translations

English Translation

The verse elucidates that certain procedures or practices should be adhered to in warfare and should not be compromised, irrespective of the surrounding chaos. It conveys the significance of discipline and rules during battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध में कुछ प्रक्रियाओं या प्रथाओं का पालन किया जाना चाहिए और उन्हें किसी भी घेराबंदी के बीच में नहीं तोड़ा जाना चाहिए। यह संघर्ष के दौरान अनुशासन और नियमों के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

Discussed in Bhishma Parva, this verse emphasizes the necessity of guidelines even amidst turmoil in warfare.

Meaning

It stresses that rules and codes of conduct are essential even when the situation becomes frantic, promoting ethical behavior in all conditions.

Application

In everyday life, this shloka serves as a reminder to adhere to rules and ethics, even when faced with pressures or challenges.