Mahabharata Bhishma Parva – चन्द्रसूर्याव उभौ गरस्ताव एकमासे तरयॊदशीम

Shloka (श्लोक)

चन्द्रसूर्याव उभौ गरस्ताव एकमासे तरयॊदशीम
अपर्वणि गरहाव एतौ परजाः संक्षपयिष्यतः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the eclipses of the sun and moon over the thirteenth lunar day.

Translations

English Translation

The verse discusses the eclipsing of the Sun and Moon occurring simultaneously on the thirteenth lunar day. It suggests significant cosmic events that might disturb natural order and affect the lives of beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चंद्रमा और सूर्य का अद्भुत तिरस्कार तेरहवें चंद्र दिवस पर होता है। यह महत्वपूर्ण ब्रह्मांडीय घटनाओं की ओर इशारा करता है जो प्राकृतिक व्यवस्था को प्रभावित कर सकती हैं।

Commentary

Context

This shloka is important in understanding celestial dynamics and their effects on earthly occurrences, particularly from Bhishma Parva.

Meaning

The eclipses symbolize profound transformations that can impact human activities significantly, reminding them to be mindful of cosmic timings.

Application

Acknowledging such celestial occurrences can guide individuals in timing their actions for harmony with cosmic rhythms.