Mahabharata Udyoga Parva – संजयेमे महीपालाः शूरा युद्धाभिनन्दिनः

Shloka (श्लोक)

संजयेमे महीपालाः शूरा युद्धाभिनन्दिनः
अन्यॊन्यम अभिनिघ्नन्ति शस्त्रैर उच्चावचैर अपि

⚡ Quick Meaning

The shloka illustrates the fierce confrontation among valiant kings in battle.

Translations

English Translation

This verse depicts the relentless clashes between the valiant kings, warriors dedicated to the art of warfare. It emphasizes their prowess as they engage in fierce combat with weapons of various kinds, showcasing the intensity of the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बलवान राजाओं के बीच भयंकर संघर्ष को दर्शाता है, जो युद्ध के कला में निपुण हैं। यह उनकी क्षमता को उजागर करता है क्योंकि वे विभिन्न प्रकार के अस्त्रों के साथ भयंकर युद्ध में लगे हैं, जो युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the chaos of war, emphasizing the courage and skill of warriors on the battlefield.

Meaning

It highlights the notion that true warrior spirit is denoted by active engagement and courage in battle.

Application

In any endeavor of conflict or competition, the readiness to confront challenges with valor is crucial for success.