Mahabharata Udyoga Parva – दिव्यबुद्धिप्रदीप्तेन युक्तस तवं जञानचक्षुषा

Shloka (श्लोक)

दिव्यबुद्धिप्रदीप्तेन युक्तस तवं जञानचक्षुषा
परसादात तस्य विप्रर्षेर वयासस्यामित तेजसः

⚡ Quick Meaning

This verse conveys the speaker’s request for divine wisdom and insight in understanding the situation.

Translations

English Translation

The speaker, through the divine glow of knowledge, seeks clarity and deeper understanding provided by the sage Vyasa. This request underlines the importance of wisdom in discerning the unfolding events of the great war, highlighting the significance of divine guidance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञान के दिव्य प्रकाश के माध्यम से बेहतर समझ की तलाश में है, जो ऋषि व्यास द्वारा प्रदान की गई है। यह अनुरोध युद्ध के घटनाक्रम की समझ में ज्ञान के महत्व पर जोर देता है, और दिव्य मार्गदर्शन के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is set within the context of requesting divine intervention for insights during the great war.

Meaning

It illustrates the human quest for higher understanding, especially in moments of great turmoil and conflict.

Application

In contemporary life, this shloka encourages individuals to seek wisdom and understanding in difficult situations through spiritual guidance.