Mahabharata Udyoga Parva – तत्र बरह्मा च रुद्रश च शक्रश चापि सुरेश्वरः

Shloka (श्लोक)

तत्र बरह्मा च रुद्रश च शक्रश चापि सुरेश्वरः
समेत्य विविधैर यज्ञैर यजन्ते ऽनेकदक्षिणैः

⚡ Quick Meaning

Various divine entities perform rituals with many offerings.

Translations

English Translation

The supreme beings, including Brahma, Rudra, and the lord of gods, Indra, come together and perform various rituals with a multitude of offerings directed towards them, reflecting their roles in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

उच्चतम देवों, जिनमें ब्रह्मा, रुद्र और देवताओं के राजा इंद्र शामिल हैं, एकत्र होकर उनके लिए कई प्रकार के यज्ञों का आयोजन करते हैं, जो ब्रह्मांडीय व्यवस्था में उनके स्थान को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the unity of various divine beings engaged in ceremonial worship, highlighting the interconnectedness in the spiritual realm.

Meaning

The verse signifies the importance of collective worship among the divine, illustrating how rituals are essential for maintaining cosmic harmony.

Application

In practice, this shloka encourages individuals to participate in communal prayers and rituals, fostering unity and collective spiritual growth.