Mahabharata Bhishma Parva – तस्य शैलस्य शिखरात कषीरधारा नरेश्वर

Shloka (श्लोक)

तस्य शैलस्य शिखरात कषीरधारा नरेश्वर
तरिंशद बाहुपरिग्राह्या भीम निर्घत निस्वना

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a miraculous waterfall flowing from the mountain, praised by Bhima.

Translations

English Translation

This verse highlights a powerful waterfall cascading down from the mountain peak. It is said that Bhima, the mighty hero of the Mahabharata, would grasp this great torrent, symbolizing strength and the overwhelming force of nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली जलप्रपात का वर्णन करता है, जो पहाड़ की चोटी से गिरता है। कहा जाता है कि महाभारत के महान वारिस भीम इस महान पानी की धारा को पकड़ते थे, जो शक्ति और प्रकृति की अपार शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka can be found in the Bhishma Parva, emphasizing the feats and experiences of Bhima in the context of the epic.

Meaning

The miraculous waterfall represents the grandeur of nature and the strength of the heroic figure, symbolizing triumph over obstacles.

Application

This encourages individuals to harness their inner strength and face challenges boldly, much like Bhima confronting the power of nature.