Mahabharata Udyoga Parva – उत्तराः कुरवॊ राजन वयाख्यातास ते समासतः

Shloka (श्लोक)

उत्तराः कुरवॊ राजन वयाख्यातास ते समासतः
मेरॊः पार्श्वम अहं पूर्वं वक्ष्याम्य अथ यथातथम

⚡ Quick Meaning

This verse narrates a discourse about the royal lineage and the speaker’s intent to explain the connections.

Translations

English Translation

The verse indicates that there are details to be shared about the royal lineage, and the speaker promises to elaborate on the ancestry in relation to Mount Meru.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि राजन, आपके लिए राजवंश की चर्चा की जा रही है, और मैं मेरु पर्वत के संदर्भ में पूर्वजन्म की विस्तृत जानकारी दूंगा।

Commentary

Context

This shloka is part of a narrative that explores the historical and mythological roots of royalty.

Meaning

It underscores the importance of genealogy and heritage in establishing identity and lineage.

Application

This can encourage an understanding of one’s roots and significance in the larger tapestry of life.