Mahabharata Bhishma Parva – अनिष्पन्दाः सुगन्धाश च निराहारा जितेन्द्रियाः

Shloka (श्लोक)

अनिष्पन्दाः सुगन्धाश च निराहारा जितेन्द्रियाः
देवलॊकच्युताः सर्वे तथा विरजसॊ नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about beings in a celestial state, free from desires and attachments.

Translations

English Translation

Describing the inhabitants of a divine realm, the text mentions those who are desire-free, self-controlled, and emanating fragrance, symbolizing a state of spiritual elevation and purity, disconnected from material needs.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य क्षेत्र के निवासियों के बारे में बताता है, जो इच्छाओं औरAttachments से मुक्त हैं, आत्म-नियंत्रण में हैं, और सुगंध का प्रवर्तन करते हैं, जो आध्यात्मिक उन्नति और पवित्रता की स्थिति को दर्शाते हैं, जो भौतिक आवश्यकताओं से अलग हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the qualities of individuals residing in higher celestial realms as described in Bhishma Parva.

Meaning

It signifies liberation from worldly attachments and the attainment of spiritual mastery.

Application

This verse inspires us to cultivate self-discipline and pursue higher spiritual goals, steering away from material desires.