Mahabharata Bhishma Parva – तथैव मुचुकुन्दस्य शिबेर औशीनरस्य च

Shloka (श्लोक)

तथैव मुचुकुन्दस्य शिबेर औशीनरस्य च
ऋषभस्य तथैलस्य नृगस्य नृपतेस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the legacies of revered kings like Muchukunda and others.

Translations

English Translation

The shloka recounts the honorable statuses of kings like Muchukunda, Shibi, Aushinara, and others, signifying that the legacies of great leaders resonate with righteousness and sacrifice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मुचुकुंद, शिबि, औशीनर और अन्य सम्राटों की पवित्र विरासतों को उजागर करता है, यह दिखाते हुए कि महान नेताओं की स्मृतियों में धर्म और बलिदान का गूंजता है।

Commentary

Context

It adds to the literary richness within Bhishma Parva, connecting historical examples to moral lessons relevant to the ongoing war.

Meaning

The essence underlines an encouragement to uphold principles of duty, courage, and sacrifice in leadership.

Application

Modern leaders can draw from these examples to create legacies of integrity and compassion in governance.