Mahabharata Bhishma Parva – मह्युत्तराः परावृषेया भार्गवाश च जनाधिप

Shloka (श्लोक)

मह्युत्तराः परावृषेया भार्गवाश च जनाधिप
पुण्ड्रा भार्गाः किराताश च सुदॊष्णः परमुदास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various noble lineages and tribes, reflecting social hierarchies.

Translations

English Translation

This verse identifies groups such as the Mahyuttharas and Bharghavas, outlining their noble lineage and notable characteristics within the epic’s structure.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मह्युत्तर, भार्गव और किरात जैसी जातियों का उल्लेख करता है, जो महाभारत की संरचना में उनकी शाही lineage और महत्वपूर्ण विशेषताओं का निर्धारण करते हैं।

Commentary

Context

Situated in Bhishma Parva, this verse affirms the diverse nobility present during the epic’s time.

Meaning

It underscores the importance of lineage in determining social standing and influence in historical contexts.

Application

This knowledge aids in understanding how historical hierarchies shaped contemporary society.