Mahabharata Udyoga Parva – मूषका सतनबालाश च सतियः पत्तिपञ्जकाः

Shloka (श्लोक)

मूषका सतनबालाश च सतियः पत्तिपञ्जकाः
आदिदायाः सिरालाश च सतूबका सतनपास तथा

⚡ Quick Meaning

The verse continues to detail more types of soldiers, providing depth to the army’s composition.

Translations

English Translation

This shloka enumerates further warriors and their classifications, showcasing the strength and variety in the army ranks. Each unit brings unique attributes to the battlefield dynamics.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक और भी योद्धाओं और उनकी वर्गीकरणों का वर्णन करता है, जो सेना की संरचना में गहराई लाता है। हर इकाई युद्ध के स्वरूप में अनोखे गुण लाती है।

Commentary

Context

This passage is instrumental in illustrating the extensive composition of forces gathered for the historic battle at Kurukshetra.

Meaning

Understanding these categorizations helps grasp the vastness of the armies involved, each adding to the overall narrative.

Application

Such diversity can inspire modern teams to appreciate different roles that contribute to success in any mission.