Mahabharata Bhishma Parva – ईर्ष्या मानस तथा करॊधॊ मायासूया तथैव च

Shloka (श्लोक)

ईर्ष्या मानस तथा करॊधॊ मायासूया तथैव च
पुष्ये भवन्ति मर्त्यानां रागॊ लॊभश च भारत

⚡ Quick Meaning

Jealousy and anger are often caused by delusion, leading to attachment and greed in humans.

Translations

English Translation

This shloka indicates that emotions like jealousy, anger, and delusion are inherent in human nature. When individuals succumb to these feelings, they experience attachment and desire, elements that can lead to their downfall.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ईर्ष्या, क्रोध और मायाजाल जैसी भावनाएँ मानव स्वभाव में निहित होती हैं। जब व्यक्ति इन भावनाओं के सामने झुकते हैं, तो वे आसक्ति और इच्छा का अनुभव करते हैं, जो उनके पतन का कारण बन सकते हैं।

Commentary

Context

This verse is from the Bhishma Parva, emphasizing the challenges posed by negative emotions in the journey of life.

Meaning

The shloka reflects on the nature of human emotions and their consequences on individuals’ lives.

Application

Understanding these feelings can lead to personal growth and navigation through life’s difficulties with wisdom.