Mahabharata Bhishma Parva – करौञ्चद्वीपे महाराज करौञ्चॊ नाम महागिरिः

Shloka (श्लोक)

करौञ्चद्वीपे महाराज करौञ्चॊ नाम महागिरिः
करौञ्चात परॊ वामनकॊ वामनाद अन्धकारकः

⚡ Quick Meaning

This shloka introduces the grandeur of certain mountains.

Translations

English Translation

It speaks of the great mountain named Karauñcha located in Karauñcha Island, and describes the smaller mountain known as Vamanaka which is enveloped in darkness, emphasizing the significance of these landmarks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक करौञ्च द्वीप में स्थित महागिरि करौञ्च का नाम लेता है, और अंधकार से घिरे छोटे पर्वत वामनक का वर्णन करता है, इन स्थलों के महत्व को उजागर करते हुए।

Commentary

Context

This shloka fits into the canvas of the Bhishma Parva, illustrating important geographic features referenced in the epic.

Meaning

The mention of mountains portrays a dualism of grandeur and humility in nature’s features, highlighting the contrasts within our environment.

Application

This invites one to recognize both the majestic and modest aspects of the natural world, promoting harmony within diversity.