Mahabharata Udyoga Parva – यथादृष्टं मया परॊक्तं स निर्याणम इदं जगत

Shloka (श्लोक)

यथादृष्टं मया परॊक्तं स निर्याणम इदं जगत
तस्माद आश्वस कौरव्य पुत्रं दुर्यॊधनं परति

⚡ Quick Meaning

This verse reassures that what has been seen and spoken is the true essence of this world.

Translations

English Translation

As it has been seen and articulated by me, this embodied world is but a transition. Therefore, you should comfort your son, Duryodhana, among the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

जैसा कि मैंने देखा और कहा है, यह विश्व केवल एक संक्रमण है। इसलिए, कौरवों में अपने पुत्र दुर्योधन को सांत्वना दो।

Commentary

Context

This shloka addresses Duryodhana, shedding light on life and its impermanence amidst the Kurukshetra conflict.

Meaning

It reflects on the transient nature of worldly existence, guiding leaders to provide solace to their followers.

Application

The verse encourages maintaining composure and offering support during times of turmoil and uncertainty.