Mahabharata Udyoga Parva – जामदग्न्यं रणे रामम आयॊध्य वसु संभवः

Shloka (श्लोक)

जामदग्न्यं रणे रामम आयॊध्य वसु संभवः
न हतॊ जामदग्न्येन स हतॊ ऽदय शिखण्डिना

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions the combat between Bhishma and the son of Jamadagni, further revealing the expanded narrative of his unparalleled strength.

Translations

English Translation

The verse draws attention to Bhishma’s epic confrontation with Parashurama, emphasizing Bhishma’s prowess. It signifies that, unlike many other warriors, he was not easily slain in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म और जामदग्न्य के पुत्र परशुराम के बीच युद्ध का उल्लेख करता है, जो उनकी अद्वितीय वीरता को आगे लाता है। यह बताता है कि अन्य अनेक योद्धाओं की तरह उन्हें आसानी से सैन्य में नहीं मारा जा सका।

Commentary

Context

This verse reflects on the legacy of Bhishma’s mighty battles and showcases his invulnerability and honor.

Meaning

It serves as a testament to Bhishma’s valor that earned him a legendary status, enduring through time as an indomitable warrior.

Application

This encourages reflection on one’s own strength in adversity and the importance of perseverance in the face of challenges.