Mahabharata Udyoga Parva – यथा तद अभवद युद्धं कुरुपाण्डवसेनयॊः

Shloka (श्लोक)

यथा तद अभवद युद्धं कुरुपाण्डवसेनयॊः
करमेण येन यस्मिंश च काले यच च यथा च तत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the events of the battle unfolded between the Kauravas and Pandavas.

Translations

English Translation

The unfolding of the battle was dictated by the deeds and the timing of actions taken by the Kaurava and Pandava forces, reflecting the inevitability of fate in warfare.

हिंदी अनुवाद

युद्ध का विकास कौरवों और पांडवों की सेनाओं द्वारा किए गए कार्यों और समय के अनुसार निर्धारित हुआ, जो युद्ध में भाग्य की अपरिहार्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the unfolding dynamics of the epic war, highlighting the crucial movements by both sides.

Meaning

It implies that the outcomes in life often depend on the choices and timing of actions taken.

Application

Encourages reflection on the significance of our decisions and the timing of our actions.