Mahabharata Udyoga Parva – तेष्व अनीकेषु यत तेषु वयूढेषु च विधानतः

Shloka (श्लोक)

तेष्व अनीकेषु यत तेषु वयूढेषु च विधानतः
दुर्यॊधनॊ महाराज दुःशासनम अथाब्रवीत

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the strategic arrangement of troops in the battle.

Translations

English Translation

This shloka indicates that Duryodhana, the Kaurava prince, assesses the array of troops and speaks to Dushasana about the deployment and positioning of their forces in preparation for the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कौरव राजकुमार दुर्योधन, बलों की व्यवस्था का आकलन करते हुए, अपना सैन्यीक स्थिति निर्धारित करने के बारे में दुःशासन से बात करता है, युद्ध की तैयारी में।

Commentary

Context

This excerpt portrays Duryodhana’s strategic mind in preparing for war, demonstrating the importance of military planning in the epic battle.

Meaning

It emphasizes the significance of tactical awareness and the need for leaders to communicate strategies clearly with their commanders.

Application

This reinforces the necessity of planning, coordination, and communication in achieving success in any endeavor.